Da nije tebe, ništa od ovoga se ne bi desilo pa sam mislio da ti dokažem svoju zahvalnost.
Hvis det ikke var for dig, ville intet af dette være sket... så jeg ville vise dig min anerkendelse.
Recite gospodinu Doyleu, da je unajmio pametnije deèke, ništa od ovoga se ne bi dogodilo.
Sig til mr Doyle, at hvis han havde kvikke folk, var det her ikke sket.
Ništa od ovoga se ne bi dogodilo.
Så var det her ikke sket.
Da nisi otišao, ništa od ovoga se ne bi dogodilo.
Hvis du var blevet, var det ikke sket.
Da sam uradio ono što je trebalo ništa od ovoga se ne bi desilo.
Det her kunne have været undgået.
Od ovoga se ne oseæam ništa bolje.
Ser du chokerende nok, får det mig ikke til at føle mig bedre.
Da Timmy nije prekršio pravila, ništa od ovoga se ne bi dogodilo.
Hvis Timmy ikke havde brudt reglerne i første omgang, ville intet af dette være sket.
Da sam se jednostavno rešila onih zarobljenika ništa od ovoga se ne bi desilo.
Hvis jeg havde bortskaffet fangerne, var intet af det her sket.
Da si ubio tu prokletu stvar kad si imao priliku, ništa od ovoga se ne bi dogodilo.
Hvis du havde dræbt dæmonen, da du havde chancen, var det her aldrig sket.
Žao mi je što te boli, ali ništa od ovoga se ne bi dogodilo da ti nije popustila pažnja.
Jeg er ked af, det gør ondt. Det var ikke sket, hvis du havde passet på.
Da si se jednostavno ogradio, ništa od ovoga se ne bi dogaðalo.
Havde du styret dig, var det ikke sket.
Ne jamèim èesto, ali èujte, na ovoga se možeš kladiti.
Jeg giver ikke mange garantier, men det her kan I godt vædde på.
Znaš, da mu nisi zvocala, mama, o tome kako treba da se preda, ne bi bilo ovog sranja, ništa od ovoga se ne bi desilo.
Hvis du ikke havde påduttet ham den ide, Mor, om at melde sig selv, Ville intet af dette lort, intet af det ville...
Ništa od ovoga se ne bi dogodilo, da mi nisi pomogao.
Intet af det var sket, hvis ikke du havde hjulpet.
Da, ništa od ovoga se ne bi dogodilo.
Ja. Intet af dette ville være sket.
Da si bila jaèa, ništa od ovoga se ne bi desilo.
Hvis du var stærkere, ville intet af dette være sket.
Ništa od ovoga se ne bi desilo da ti nisi poèeo tu prièu o "nama".
Nej. Det her skete ikke, før du kom og snakkede om os.
Da nisam pobegla, ništa od ovoga se ne bi dogodilo.
Var jeg ikke løbet hjemmefra, var intet af dette sket.
I misliš da si samo skinula odjeæu za mene... u New Yorku... ništa od ovoga se ne bi dogodilo.
Tror du, at du kunne have undgået dette, hvis du havde smidt tøjet i New York?
Ništa od ovoga se ne bi dogodilo da nismo došli na zabavu.
Det var aldrig sket, hvis vi ikke var taget til den fest. Mit liv har været helt ude af kontrol på det sidste.
Ništa od ovoga se nije moralo desiti.
Det havde ikke behøves at ske.
Zbog ovoga se nikad nisam ženio.
Det er derfor, jeg aldrig er blevet gift.
Ništa od ovoga se ne bi desilo da neko od vas nije probao da sredi celu prokletu armiju!
Det her var aldrig sket, hvis ikke du absolut skulle lægge dig ud med en hel hær!
Od ovoga se sjetim koliko smo put prešli, Maurice.
Det får mig til at tænke på, hvor langt vi er kommet, Maurice.
Ništa od ovoga se ne dešava.
Du har ret, intet af det her, er sket.
Da se nisam suprotstavila Murphyu, ništa od ovoga se ne bi ni desilo.
Hvis jeg ikke havde konfronteret Murphy, ville intet at dette være sket.
Bez nje, ništa od ovoga se ne bi ostvarilo.
Uden hende, var intet dette sket.
Ako sam imao, ništa od ovoga se ne bi dogodilo.
Hvis jeg havde, ville intet af dette være sket.
I gore je, iz ovoga se ne možemo probuditi.
Værre. Man kan ikke vågne op.
Ništa od ovoga se ne bi desilo, da si ostavio tu prokletu bebu.
Dette ville ikke være sket, hvis du efterlod barnet.
Ništa od ovoga se neæe promeniti.
Intet af dette vil ændre sig.
Znaèi oko ovoga se podigla prašina, drugi Štit?
Handler det om et andet S.H.I.E.L.D.?
Zbog ovoga se ne oseæam ugodno.
Jeg er ubekvem ved det her.
Da jesam... ništa od ovoga se ne bi desilo.
Havde jeg lyttet, var det her aldrig sket.
A toèno ispod ovoga se ja olakšavam.
Og under det her hælder jeg vandet fra kartoflerne.
A zastupnici ovoga se protežu čitavim spektrom od levo do desno, od učesnika kampanje za građanska prava, Martina Lutera Kinga, do ekonomiste Miltona Fridmana.
Fortalerne er kommet fra hele spektret fra venstre til højre, fra borgerrettighedsfortaleren Martin Luther KIng, til økonomen Milton Friedman.
Ovoga se tačno sećam jer se često dešavalo."
jeg husker det her specielt fordi det ofte skete"
0.79649901390076s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis det ikke var for dig, ville intet af dette være sket... så jeg ville vise dig min anerkendelse. 